I was in two minds as to whether to watch ‘The Durrells’. I read ‘My Family and Other Animals’ for the first time when I was about eleven and regard it as an exceptional work, parts of it still reduce me to helpless laughter. Like meeting your heroes, a misjudged adaptation can sour the original, especially if it’s on ITV, which recently gave us the mangled Dr Thorne.
Happily I can report this is not the case. I’ve not seen any of the other versions of it, but so far, this manages to capture both the spirit of the novel and the eccentricity of the family versus that of the islanders rather well. It follows the fortunes of the widowed Mrs Durrell and her four children as they flee a damp and depressing England to start a new life in Corfu in the 1930s. Larry, Leslie and Margo are young adults, Gerry, the narrator and author of the book, is the youngest and strikes terror into the hearts of his family by his fondness for bringing any number of living creatures (rampant gulls, scorpions and tortoises) into the house as pets to be admired. Continue reading